hinnehmen

Solche Bedingungen müssen wir nicht hinnehmen.

우리는 그런 조건을 받아들일 필요가 없다.

Diese Niederlage müssen wir hinnehmen.

우리는 이 패배를 받아들여야 한다.

Wir können diese Ungerechtigkeit nicht einfach hinnehmen.

우리는 이 불공정함을 그냥 받아들일 수 없다.

Sie nahm die Kritik gelassen hin.

그녀는 비판을 담담하게 받아들였다.

Warum sollte ich so eine Behandlung hinnehmen?

내가 왜 그런 대우를 받아들여야 해?

Die Mannschaft musste eine bittere Niederlage hinnehmen.

그 팀은 뼈아픈 패배를 감수해야 했다.

Er hat die Entscheidung wortlos hingenommen.

그는 그 결정을 말없이 받아들였다.

Solche Verzögerungen müssen wir leider hinnehmen.

우리는 안타깝게도 그런 지연을 받아들여야 한다.

Sie wollte die Beleidigung nicht stillschweigend hinnehmen.

그녀는 그 모욕을 조용히 받아들이고 싶지 않았다.

Man darf nicht alles hinnehmen, was einem gesagt wird.

신입 직원을 방치해서도 안 되고 지나치게 감싸서도 안 된다.