das Hemmnis

Das größte Hemmnis war die fremde Sprache.

가장 큰 걸림돌은 낯선 언어였다.

Hohe Steuern gelten als Hemmnis für die Wirtschaft.

높은 세금은 경제에 걸림돌로 여겨진다.

Bürokratie ist oft das größte Hemmnis für junge Firmen.

관료주의는 흔히 신생 기업들에게 가장 큰 걸림돌이다.

Mangelnde Bildung kann ein ernstes Hemmnis darstellen.

부족한 교육은 심각한 걸림돌이 될 수 있다.

Wir müssen jedes Hemmnis aus dem Weg räumen.

우리는 모든 장애 요인을 치워야 한다.

Seine Schüchternheit war lange ein Hemmnis für seine Karriere.

그의 수줍음은 오랫동안 그의 경력에 걸림돌이었다.

Die schlechte Infrastruktur bildet ein großes Hemmnis für den Handel.

나쁜 기반시설이 무역을 위한 큰 장애물입니다.

Solche Vorschriften erweisen sich als unnötiges Hemmnis.

그런 규정은 불필요한 걸림돌로 드러난다.

Trotz mancher Hemmnisse wurde das Projekt rechtzeitig fertig.

몇 가지 장애물이 있었지만 그 프로젝트는 제때 완료되었다.

Vorurteile sind ein hartnäckiges Hemmnis für echte Verständigung.

편견은 진정한 이해를 가로막는 뿌리 깊은 장애물이다.