das Haushaltsbuch

Wer ein Haushaltsbuch führt, erkennt schnell überflüssige Ausgaben.

가계부를 쓰는 사람은 불필요한 지출을 금방 알아챈다.

Seit ich ein Haushaltsbuch führe, weiß ich genau, wohin mein Geld fließt.

가계부를 쓰기 시작한 이후 나는 내 돈이 어디로 가는지 정확히 알고 있다.

In ihrem Haushaltsbuch trägt sie jeden Einkauf am selben Abend ein.

그녀는 가계부에 그날 저녁마다 모든 지출을 기록한다.

Ein digitales Haushaltsbuch lässt sich heute bequem per App auf dem Handy führen.

오늘날에는 디지털 가계부를 휴대전화 앱으로 편리하게 관리할 수 있다.

Das Haushaltsbuch zeigte schonungslos, wie viel sie monatlich für Lieferdienste ausgab.

가계부는 그녀가 매달 배달 서비스에 얼마나 많이 쓰는지 가차 없이 드러냈다.

Mein Großvater führte sein Haushaltsbuch jahrzehntelang mit Bleistift und Lineal.

내 할아버지는 수십 년 동안 연필과 자로 가계부를 쓰셨다.

Wer sparen möchte, sollte zunächst ein paar Monate lang ein Haushaltsbuch ausprobieren.

절약하고 싶은 사람은 먼저 몇 달 동안 가계부를 써 보아야 한다.

Am Monatsende gleichen wir die Belege mit dem Haushaltsbuch ab.

월말에 우리는 영수증과 가계부를 맞춥니다.

Das Haushaltsbuch half der Familie, ihre Fixkosten deutlich zu senken.

가계부는 그 가족이 고정비를 눈에 띄게 줄이는 데 도움이 되었다.

Ohne ein Haushaltsbuch verliert man bei vielen kleinen Ausgaben schnell den Überblick.

가정 부기 없이는 많은 작은 지출로 인해 빠르게 개요를 잃는다.