die Halsstarrigkeit

Mit seiner Halsstarrigkeit blockierte er jede Lösung.

자신의 고집으로 그는 모든 해결책을 막았습니다.

Mit seiner Halsstarrigkeit blockierte er jeden Vorschlag.

자신의 고집으로 그는 모든 제안을 막았습니다.

Ihre Halsstarrigkeit trieb die Verhandlungen ins Stocken.

그녀의 완고함이 협상을 정체시켰다.

Aus Halsstarrigkeit lehnte er sogar den fairen Vergleich ab.

고집으로 그는 공정한 합의까지 거부했다.

Seine Halsstarrigkeit war legendär.

그의 고집은 전설적이었다.

Die Halsstarrigkeit der Regierung verärgerte die Bürger.

정부의 완고함이 시민들을 화나게 했습니다.

An ihrer Halsstarrigkeit scheiterte schließlich die Ehe.

결국 그녀의 고집 때문에 결혼 생활이 파탄났다.

Trotz aller Halsstarrigkeit musste er am Ende einlenken.

온갖 완고함에도 불구하고 그는 결국 물러설 수밖에 없었다.

Seine Halsstarrigkeit verwechselte er gern mit Prinzipientreue.

그는 자신의 고집을 원칙에 대한 충실함으로 즐겨 착각했다.

Solche Halsstarrigkeit führt selten zu einer Lösung.

그런 고집은 좀처럼 해결로 이어지지 않는다.