das Hängenbleiben

Beim Lernen ist das ständige Hängenbleiben frustrierend.

공부할 때 계속 막히는 것은 답답하다.

Das ständige Hängenbleiben an Kleinigkeiten kostet uns Zeit.

사소한 것에 계속 매달리는 것이 우리 시간을 잡아먹는다.

Beim Lesen schwieriger Texte ist Hängenbleiben ganz normal.

어려운 텍스트를 읽을 때 막히는 것이 정상이다.

Ein Hängenbleiben einzelner Vokabeln im Gedächtnis ist erwünscht.

몇몇 단어가 기억에 남는 것은 바람직하다.

Das Hängenbleiben des Reißverschlusses nervte sie jeden Morgen.

지퍼가 걸리는 것이 그녀를 매일 아침 짜증나게 했다.

Gegen das Hängenbleiben im Detail hilft eine klare Struktur.

세부 사항에 매몰되는 것을 막으려면 명확한 구조가 도움이 된다.

Sein gedankliches Hängenbleiben bei alten Fehlern bremste ihn aus.

과거의 실수에 대한 그의 집착이 그의 발목을 잡았다.

Ohne das gelegentliche Hängenbleiben gäbe es keine guten Fragen.

가끔씩의 걸려 있음이 없었다면 좋은 질문도 없었을 것이다.

Das Hängenbleiben der Melodie im Ohr hielt tagelang an.

그 멜로디가 귓가에 맴도는 현상은 며칠이나 계속되었다.

Lehrer kennen das Hängenbleiben mancher Schüler an einem Begriff.

교사들은 일부 학생이 한 개념에 막히는 것을 잘 안다.