die Haarspalterei
우롱하기, 꼼꼼함
정의
명사뜻
- 1.우롱하기
- 2.꼼꼼함
문법
예문
Das ist nur Haarspalterei.
그건 그냥 말꼬리 잡기잖아.
Lass uns nicht in Haarspalterei .
말꼬리 잡기에 빠지지 말자.
Seine endlose Haarspalterei brachte die Stocken.
그의 끝없는 트집 잡기는 회의를 정체시켰다.
Ob oder , das ist reine Haarspalterei.
오늘이든 내일이든, 그것은 순수한 헛소리다.
Mit solcher Haarspalterei wir nicht .
그런 지엽적 논의로 우리는 앞으로 나아갈 수 없습니다.
Die juristische Haarspalterei verzögerte das .
법적 세세한 논쟁이 판결을 지연시켰다.
Statt Haarspalterei wir praktische Lösungen.
우리에게는 트집 잡기 대신 실용적인 해결책이 필요하다.
Er verlor sich in kleinlicher Haarspalterei.
그는 사소한 트집 잡기에 빠져들었다.
Das ist keine Haarspalterei, sondern ein wichtiger .
이것은 말꼬리 잡기가 아니라 중요한 차이입니다.
Ihre Haarspalterei nervte die ganze .
그녀의 지나친 트집 잡기는 모두를 짜증나게 했다.