die Grundhaltung

Seine skeptische Grundhaltung prägt das gesamte Werk.

그의 회의적인 기본 태도는 작품 전체에 배어 있다.

Seine pazifistische Grundhaltung blieb sein Leben lang unverändert.

그의 평화주의적인 기본 태도는 평생 변하지 않았다.

Eine kritische Grundhaltung schützt vor blindem Glauben.

비판적인 기본 태도는 맹목적인 믿음으로부터 보호해 준다.

Die Partei änderte ihre Grundhaltung in dieser Frage.

이 정당은 이 문제에 대한 기본 입장을 바꾸었다.

Aus seiner Grundhaltung machte er nie ein Geheimnis.

그의 기본 태도를 그는 결코 비밀로 하지 않았다.

Eine respektvolle Grundhaltung erleichtert jedes Gespräch.

존중하는 기본 태도는 모든 대화를 수월하게 해준다.

Ihre optimistische Grundhaltung steckte das ganze Team an.

그녀의 기본적으로 낙관적인 태도가 팀 전체에 전염되었다.

Diese Grundhaltung durchzieht sein gesamtes Werk.

이 기본 태도는 그의 작품 전체를 관통합니다.

Trotz aller Rückschläge bewahrte er seine zuversichtliche Grundhaltung.

온갖 좌절에도 불구하고 그는 기본적으로 낙관적인 태도를 유지했다.

Die ethische Grundhaltung eines Arztes ist entscheidend.

의사의 윤리적 기본 자세가 결정적이다.