großspurig

Mit großspurigen Versprechungen wollte er alle beeindrucken.

거창한 약속으로 그는 모두를 감동시키고 싶었다.

Großspurig kündigte er an, alles allein zu schaffen.

그는 모든 것을 혼자서 해내겠다고 거만하게 선언했다.

Großspurig behauptete er, jeden Gegner zu schlagen.

그는 어떤 상대든 이길 수 있다고 거만하게 주장했다.

Sein großspuriges Auftreten kam beim Team schlecht an.

그의 허세 부리는 태도는 팀에게 좋게 받아들여지지 않았다.

Sie versprach großspurig, das Problem im Alleingang zu lösen.

그녀는 그 문제를 혼자서 해결하겠다고 호언장담했다.

Mit großspurigen Worten stellte er sich als Retter dar.

거창한 말로 그는 자신을 구원자로 나타냈다.

Großspurig verkündete der Chef die neue Strategie.

사장은 새로운 전략을 거만하게 발표했다.

Hinter dem großspurigen Gerede steckte wenig Substanz.

허풍스러운 말 뒤에는 알맹이가 거의 없었다.

Er trat großspurig auf, lieferte aber kaum Ergebnisse.

그는 거창하게 행동했지만 결과는 거의 내지 못했다.

Ihre großspurige Ankündigung erwies sich als leer.

그녀의 허풍스러운 발표는 결국 공허한 것으로 드러났다.