griesgrämig

Griesgrämig saß der Alte auf der Bank.

그 노인은 시무룩하게 벤치에 앉아 있었다.

Griesgrämig brummte er einen Gruß.

그는 시무룩하게 인사말을 중얼거렸다.

Der griesgrämige Kassierer verzog keine Miene.

까다로운 계산원이 표정 하나 바꾸지 않았다.

Warum bist du heute so griesgrämig?

오늘 왜 그렇게 심통 났어?

Mit griesgrämiger Miene räumte sie das Geschirr ab.

불평 많은 표정으로 그녀는 접시를 치웠다.

Der griesgrämige Hausmeister mochte keine Kinder.

까다로운 관리인은 아이들을 좋아하지 않았다.

Griesgrämig saß der Fahrgast im überfüllten Bus.

그 승객은 시무룩하게 만원 버스에 앉아 있었다.

Trotz des schönen Wetters blieb er griesgrämig.

날씨가 좋았지만 그는 계속 뚱했다.

Ihre griesgrämige Laune steckte alle an.

그녀의 심술궂은 기분은 모두에게 옮았다.

Griesgrämig schob der Alte seinen Hut zurecht.

그 노인은 시무룩하게 모자를 고쳐 썼다.