Grenze setzen

Es fiel ihm schwer, gegenüber fordernden Kollegen klare Grenzen zu setzen.

그는 요구가 많은 동료들에게 명확한 선을 긋는 것이 어려웠다.

Du musst lernen, deinen Kollegen klare Grenzen zu setzen.

너는 동료들에게 명확한 선을 긋는 법을 배워야 해.

Eltern sollten ihren Kindern liebevoll, aber bestimmt Grenzen setzen.

부모는 자녀에게 애정을 갖되 단호하게 한계를 정해 주어야 한다.

Sie setzte ihrem aufdringlichen Nachbarn endlich eine Grenze.

그녀는 마침내 성가신 이웃에게 선을 그었다.

Wer keine Grenzen setzt, wird leicht ausgenutzt.

선을 긋지 않는 사람은 쉽게 이용당한다.

Im Job fällt es ihr schwer, eine Grenze zu setzen.

직장에서 그녀는 선을 긋는 것을 어려워한다.

Es kostet Mut, einem Vorgesetzten Grenzen zu setzen.

상사에게 선을 긋는 데는 용기가 필요하다.

Der Therapeut riet ihm, sich selbst gesunde Grenzen zu setzen.

치료사가 그에게 자신을 위해 건강한 경계를 설정하라고 조언했다.

Indem sie höflich eine Grenze setzte, gewann sie an Respekt.

그녀는 정중하게 선을 그음으로써 존중을 얻었다.

Manchmal muss man auch guten Freunden eine Grenze setzen.

때로는 좋은 친구에게도 선을 그어야 한다.