die Glückssträhne

Im Moment hat er eine richtige Glückssträhne.

지금 그는 정말 운이 좋은 시기를 보내고 있다.

Am Spieltisch erlebte er eine unglaubliche Glückssträhne.

게임 테이블에서 그는 믿을 수 없는 행운의 연속을 경험했다.

Nach Jahren des Pechs begann endlich eine Glückssträhne.

몇 년간의 불운 끝에 드디어 행운이 이어지기 시작했다.

Die Mannschaft befindet sich gerade in einer Glückssträhne.

팀이 현재 행운의 연속에 있다.

Verlass dich nicht zu sehr auf deine Glückssträhne.

운이 좋았다고 너무 믿지는 마.

Ihre berufliche Glückssträhne hielt das ganze Jahr an.

그녀의 직업적 행운은 한 해 내내 이어졌다.

Mitten in der Glückssträhne kam plötzlich der Rückschlag.

행운이 이어지던 와중에 갑자기 좌절이 찾아왔다.

Mit dieser Glückssträhne gewann er drei Turniere in Folge.

그는 이 행운의 흐름을 타고 대회를 세 번 연속 우승했다.

Jede Glückssträhne geht irgendwann zu Ende.

어떤 행운의 연속도 언젠가는 끝난다.

Sie nutzte die Glückssträhne und investierte mutig.

그녀는 행운의 연속을 이용해 과감하게 투자했다.