das Gezeter

Bei jeder Kleinigkeit gab es ein großes Gezeter.

매 사소한 일마다 큰 소동이 있었다.

Beim kleinsten Anlass brach lautes Gezeter aus.

작은 계기에서 큰 외침이 터져나왔다.

Das Gezeter der Kinder hallte durch das ganze Haus.

아이들의 비명이 집 전체에 울려 퍼졌다.

Ohne großes Gezeter erledigte sie die unangenehme Aufgabe.

큰 항의 없이 그녀는 불쾌한 작업을 완료했다.

Sein Gezeter über die Rechnung war kaum auszuhalten.

청구서에 대한 그의 잔소리는 견디기 힘들었다.

Nach langem Gezeter einigte man sich schließlich.

오랜 불평 끝에 결국 의견을 모았다.

Mit ihrem Gezeter machte sie alle nervös.

그녀는 잔소리로 모두를 신경질 나게 만들었다.

Das Gezeter um die Sitzordnung war wirklich übertrieben.

좌석 배치를 둘러싼 소동은 정말 과장되었다.

Erspar uns dein ständiges Gezeter.

네 끊임없는 잔소리는 그만둬.

Trotz des Gezeters änderte sich am Ergebnis nichts.

소란에도 불구하고 결과에는 아무런 변화가 없었다.