die Gewissensfrage

Das ist für mich eine echte Gewissensfrage.

이것은 저에게 정말 양심의 문제입니다.

Ob man schweigt oder spricht, bleibt am Ende eine Gewissensfrage.

침묵할지 말할지는 결국 양심의 문제다.

Die Abstimmung wurde den Abgeordneten als Gewissensfrage freigestellt.

투표가 의원들에게 양심 문제로 자유로이 허용되었다.

Für viele Ärzte ist Sterbehilfe eine schwierige Gewissensfrage.

많은 의사들에게 안락사는 어려운 양심의 문제다.

Er stand vor einer echten Gewissensfrage und fand keine Ruhe.

그는 진정한 양심의 문제에 직면했고 마음의 평안을 찾지 못했다.

Solche Gewissensfragen lassen sich nicht per Gesetz beantworten.

그런 양심의 문제는 법으로 답할 수 없다.

Sie machte aus dem Verzicht eine persönliche Gewissensfrage.

그녀는 그 포기를 개인적인 양심의 문제로 만들었다.

Bei dieser Gewissensfrage half ihm kein Ratgeber weiter.

이런 양심의 문제에는 어떤 조언자도 도움이 되지 않았다.

Die Partei erklärte die Reform kurzerhand zur Gewissensfrage.

이 정당은 개혁을 즉시 양심 문제로 선언했다.

Eine Gewissensfrage entscheidet jeder letztlich für sich allein.

양심의 문제는 결국 각자 스스로 판단할 수밖에 없다.