die Gewissensbisse

Wegen der Lüge plagten ihn Gewissensbisse.

거짓말 때문에 그는 양심의 가책에 시달렸다.

Nach der Lüge plagten sie heftige Gewissensbisse.

거짓말 후 심한 양심의 가책이 그들을 괴롭혔다.

Er hatte keinerlei Gewissensbisse bei der Sache.

그는 그 일에 대해 전혀 양심의 가책을 느끼지 않았다.

Aus Gewissensbissen gestand er schließlich alles.

양심의 가책으로 그는 결국 모든 것을 고백했다.

Die Gewissensbisse hielten sie die ganze Nacht wach.

양심의 가책 때문에 그녀는 밤새 잠들지 못했다.

Ohne Gewissensbisse strich er den Namen von der Liste.

양심의 가책 없이 그는 목록에서 이름을 지웠다.

Leise Gewissensbisse beschlichen ihn beim Anblick des Briefes.

그 편지를 보자 그에게 조용히 양심의 가책이 밀려왔다.

Ihre Gewissensbisse wuchsen mit jedem Tag.

그녀의 양심의 가책은 날이 갈수록 커졌다.

Er bereute die Tat erst, als die Gewissensbisse kamen.

양심의 가책이 밀려오고 나서야 그는 그 행동을 후회했다.

Trotz aller Gewissensbisse traf sie die schwere Entscheidung.

온갖 양심의 가책에도 불구하고 그녀는 그 힘든 결정을 내렸다.