gestrig

Mit seinen gestrigen Ansichten eckt er oft an.

어제의 자신의 견해로 그는 종종 반감을 사고 있습니다.

Seine gestrigen Vorstellungen passen nicht mehr in unsere Zeit.

그의 구시대적인 생각은 더 이상 우리 시대에 맞지 않는다.

Mit derart gestrigen Methoden gewinnt man keine jungen Kunden.

그런 시대착오적 방법으로는 젊은 고객을 얻지 못한다.

Die Partei wirkt mit ihrem gestrigen Programm zunehmend isoliert.

이 정당은 그 구식 프로그램으로 increasingly isolated되어 있다.

Wer am Gestrigen festhält, verpasst die Chancen von morgen.

어제에 집착하는 사람은 내일의 기회를 놓친다.

Seine gestrige Sicht auf Technik belächeln selbst die Kollegen.

기술에 대한 그의 구시대적 시각은 동료들조차 비웃는다.

In einer gestrigen Manier verbot er jegliche Neuerung.

구태의연한 방식으로 그는 모든 혁신을 금지했다.

Solche gestrigen Klischees haben in einem modernen Lehrbuch nichts verloren.

그런 낡은 클리셰는 현대적인 교과서에 어울리지 않는다.

Man warf ihm vor, ein Mann von gestrigem Denken zu sein.

그는 시대에 뒤떨어진 사고를 가진 사람이라는 비난을 받았다.

Ihre gestrige Einstellung zur Arbeitszeit sorgte für Kopfschütteln.

근무 시간에 대한 그녀의 구시대적인 사고방식은 사람들을 어이없게 만들었다.