die Gesprächsbereitschaft

Ein erstes Signal der Gesprächsbereitschaft sandte die Regierung über inoffizielle Kanäle.

정부는 비공식 채널을 통해 대화 의지의 첫 신호를 보냈다.

Beide Seiten signalisierten endlich Gesprächsbereitschaft.

양측은 마침내 대화 의사를 표시했습니다.

Ihre Gesprächsbereitschaft öffnete die Tür zu Verhandlungen.

그녀의 대화 의지가 협상의 문을 열었다.

Trotz des Streits blieb seine Gesprächsbereitschaft bestehen.

다툼이 있었지만 그의 대화 의지는 여전했다.

Ohne Gesprächsbereitschaft kommt keine Lösung zustande.

대화할 의지가 없으면 해결책이 나오지 않는다.

Die Regierung lobte die Gesprächsbereitschaft der Gewerkschaft.

정부는 노조의 협상 의사를 칭찬했다.

Schon ein kleines Zeichen der Gesprächsbereitschaft genügte.

대화할 의지가 있다는 작은 신호만으로도 충분했다.

Mangelnde Gesprächsbereitschaft ließ die Fronten erstarren.

대화 의지 부족이 대립을 경직시켰다.

Mit echter Gesprächsbereitschaft lässt sich vieles klären.

진정한 대화 의지가 있으면 많은 것을 해결할 수 있다.

Sie betonte ihre anhaltende Gesprächsbereitschaft.

그녀는 대화에 계속 응할 의사가 있음을 강조했다.