geschweige denn

Er kann kaum laufen, geschweige denn rennen.

그는 걷기도 힘든데 하물며 뛰는 것은 말할 것도 없다.

Sie hat kein Auto, geschweige denn ein Haus.

그녀는 차도 없는데, 집은 말할 것도 없다.

Ich kann kaum Deutsch, geschweige denn Französisch.

나는 독일어도 거의 못하는데, 하물며 프랑스어는 더더욱 못한다.

Er liest selten Zeitung, geschweige denn Bücher.

그는 신문도 거의 읽지 않는데, 책은 말할 것도 없다.

Wir haben keine Zeit für Urlaub, geschweige denn für eine Weltreise.

우리는 휴가 갈 시간도 없어요, 하물며 세계 여행은 말할 것도 없고요.

Das Kind kann noch nicht stehen, geschweige denn gehen.

그 아이는 아직 설 수도 없고, 하물며 걸을 수도 없다.

Niemand grüßte uns, geschweige denn half er uns.

아무도 우리에게 인사하지 않았고, 더구나 우리를 도와주지 않았다.

Ich verstehe die Frage nicht, geschweige denn die Antwort.

저는 질문조차 이해하지 못하는데, 답은 말할 것도 없어요.

Sie isst kaum Gemüse, geschweige denn Salat.

그녀는 채소도 거의 먹지 않는데 샐러드는 더더욱 안 먹는다.

Er hat sich nicht entschuldigt, geschweige denn etwas bezahlt.

그는 사과하지 않았고, 하물며 돈을 지불하지도 않았다.