das Gesamtbild

Erst die Details ergeben das Gesamtbild.

세부 사항이 모여야 비로소 전체 그림이 완성된다.

Erst alle Zahlen zusammen ergeben ein Gesamtbild.

모든 수치를 합쳐야 비로소 전체 그림이 나온다.

Sein Verhalten passt nicht ins Gesamtbild.

그의 행동은 전체적인 그림과 맞지 않는다.

Das Gesamtbild der Lage ist eher positiv.

상황의 전체적인 그림은 긍정적이다.

Wir müssen das Gesamtbild im Auge behalten.

우리는 전체 그림을 놓치지 말아야 한다.

Einzelne Fehler verändern das Gesamtbild kaum.

개별적인 실수는 전체적인 그림을 거의 바꾸지 않는다.

Die Studie zeichnet ein klares Gesamtbild.

연구는 명확한 전체 그림을 그립니다.

Im Gesamtbild überwiegen die Vorteile.

전체적으로 보면 장점이 더 크다.

Die Details verschwimmen, das Gesamtbild bleibt.

세부 사항은 흐릿해지지만 전체적인 그림은 남는다.

Sein Bericht rundet das Gesamtbild ab.

그의 보고서는 전체 그림을 완성한다.