die Geistesgegenwart

Dank ihrer Geistesgegenwart wurde Schlimmeres verhindert.

그녀의 재빠른 판단 덕분에 더 큰 사고를 막을 수 있었다.

Mit großer Geistesgegenwart riss sie das Steuer herum.

큰 침착함으로 그녀는 핸들을 돌렸다.

Seine Geistesgegenwart rettete dem Kind das Leben.

그의 순간적인 기지는 그 아이의 목숨을 구했다.

In der Gefahr fehlte ihm jede Geistesgegenwart.

위험한 상황에서 그는 임기응변을 전혀 발휘하지 못했다.

Dank ihrer Geistesgegenwart blieb der Brand klein.

그녀의 재빠른 판단 덕분에 화재가 작게 그쳤다.

Nur seine Geistesgegenwart verhinderte einen schweren Unfall.

오직 그의 침착함이 심각한 사고를 방지했다.

Sie bewahrte selbst im Chaos bewundernswerte Geistesgegenwart.

그녀는 혼란스러운 와중에도 감탄스러운 침착함을 유지했다.

Mit blitzschneller Geistesgegenwart parierte er die Frage.

그는 순간적인 재치로 그 질문을 받아넘겼다.

Geistesgegenwart ist in Notfällen oft entscheidend.

위기 상황에서는 침착한 판단력이 흔히 결정적이다.

Ihm verließ in dem Moment jede Geistesgegenwart.

그 순간 그는 완전히 냉정함을 잃었다.