die Gefälligkeit

Würdest du mir eine kleine Gefälligkeit erweisen?

작은 부탁 하나 들어줄래?

Er tat es ihr nur aus reiner Gefälligkeit.

그는 순전히 호의로 그녀를 위해 그렇게 했다.

Darf ich dich um eine kleine Gefälligkeit bitten?

작은 부탁 하나 해도 될까?

Mit großer Gefälligkeit half der Nachbar beim Umzug.

큰 친절함으로 그 이웃은 이사를 도왔다.

Eine Gefälligkeit unter Freunden ist selbstverständlich.

친구 사이의 호의는 당연한 일이다.

Sie erwies mir die Gefälligkeit, mich abzuholen.

그녀는 나를 데리러 오는 호의를 베풀었다.

Aus Gefälligkeit unterschrieb er das Empfehlungsschreiben.

친절로 그는 추천 편지에 서명했다.

Für diese Gefälligkeit bin ich dir sehr dankbar.

이 호의에 대해 정말 고맙게 생각한다.

Man sollte eine Gefälligkeit nicht als selbstverständlich ansehen.

호의를 당연한 것으로 여겨서는 안 된다.

Er revanchierte sich für die Gefälligkeit mit einem Geschenk.

그는 그 호의에 선물로 보답했다.