der Freibetrag

Bis zu diesem Freibetrag bleibt dein Einkommen steuerfrei.

이 공제 한도까지는 소득에 세금이 붙지 않는다.

Bis zum Freibetrag bleibt das Einkommen steuerfrei.

기본 공제액까지는 소득이 비과세된다.

Der jährliche Freibetrag für Kapitalerträge wurde leicht angehoben.

자본 소득에 대한 연간 면세 한도가 약간 인상되었다.

Erst was über dem Freibetrag liegt, muss versteuert werden.

면세 한도를 초과하는 부분만 과세된다.

Für jedes Kind gibt es einen zusätzlichen Freibetrag.

자녀 한 명당 추가 공제가 있다.

Sie reizte den Freibetrag bei der Schenkung vollständig aus.

그녀는 증여 시 면세 한도를 최대한 이용했다.

Bleibt das Erbe unter dem Freibetrag, fällt keine Steuer an.

상속액이 면세 한도 이하이면 세금이 부과되지 않는다.

Der Arbeitnehmer kann den Freibetrag direkt auf der Lohnsteuerkarte eintragen lassen.

근로자는 공제액을 근로소득세 카드에 직접 등록할 수 있다.

Ein höherer Freibetrag entlastet vor allem Geringverdiener.

더 높은 공제 한도는 특히 저소득층에게 부담을 덜어 준다.

Den Freibetrag musst du nicht extra beantragen, er wird automatisch berücksichtigt.

공제액은 별도로 신청할 필요 없이 자동으로 반영된다.

Durch den gemeinsamen Freibetrag sparen Ehepaare bei der Steuer.

공동 공제액 덕분에 부부는 세금을 절약한다.