das Fernweh
방랑벽, 여행에 대한 갈망
정의
명사뜻
- 1.방랑벽
- 2.여행에 대한 갈망
문법
예문
Bei dem bekomme ich Fernweh.
그 사진을 보면 나는 곧바로 먼 곳을 향한 그리움이 생긴다.
Beim der alten Reisefotos packte ihn das Fernweh.
오래된 여행 사진을 보니 방랑벽이 생겼습니다.
Ihr Fernweh ließ sich auch Bücher nicht .
그녀의 방랑벽은 책을 읽어도 가라앉지 않았다.
Im grauen wächst das Fernweh Unermessliche.
우울한 11월에는 먼 곳에 대한 그리움이 한없이 커진다.
Das ferne Pfeifen der Züge weckte in ihr ein altes Fernweh.
멀리서 들려오는 기차의 기적 소리가 그녀 안에 오래된 방랑벽을 일깨웠다.
Sein Fernweh trieb ihn auf einen anderen .
방랑벽이 결국 그를 다른 대륙으로 이끌었다.
Manche Menschen ihr an unstillbarem Fernweh.
어떤 사람들은 평생 채울 수 없는 방랑벽에 시달린다.
Schon der von Salzwasser löst bei Fernweh aus.
바닷물 냄새만으로도 나는 여행에 대한 그리움을 느낀다.
Zwischen Fernweh und schwankte sie ihr ganzes .
그녀는 평생 방랑벽과 향수병 사이에서 흔들렸다.
Das Fernweh meldete sich, dass der war.
휴가가 끝나자마자 방랑벽이 솟구쳤다.