die Feinheit
미묘함, 뉘앙스, 섬세한 솜씨
정의
명사뜻
- 1.미묘함
- 2.뉘앙스
- 3.섬세한 솜씨
문법
예문
Auf die Feinheiten kommt es bei diesem an.
이 요리에서는 세부 사항이 중요하다.
Erst ein erkennt die Feinheiten dieses Weins.
전문가라야 비로소 이 와인의 섬세함을 알아본다.
Mit großer Feinheit lenkte sie das heikle .
큰 섬세함으로 그녀는 민감한 대화를 이끌었다.
Die verliert manche Feinheit des Originals.
그 번역은 원문의 몇몇 미묘한 뉘앙스를 잃는다.
Seine bestach ihre Feinheit.
그의 논증은 그 정교함으로 사람들을 사로잡았다.
Auf solche sprachlichen Feinheiten achtet .
거의 아무도 그런 언어적 미묘함을 주목하지 않는다.
Die diplomatische Feinheit der entging niemandem.
그 답변의 외교적 미묘함이 누구에게도 벗어나지 않았다.
Der Pianist spielte das mit bewundernswerter Feinheit.
피아니스트는 그 곡을 감탄할 만큼 섬세하게 연주했다.
In Feinheit liegt der eigentliche der .
이 세부적인 부분에 이야기의 진짜 묘미가 있다.
Die feinen Feinheiten der Etikette beherrschte er .
그는 에티켓의 세세한 세부사항을 완벽히 터득했다.