die Fehlannahme

Der Plan beruhte auf einer grundlegenden Fehlannahme.

그 계획은 근본적인 잘못된 전제에 기반했다.

Seine gesamte Theorie fußte auf einer einzigen Fehlannahme.

그의 이론 전체는 단 하나의 잘못된 가정에 기반했다.

Die weitverbreitete Fehlannahme hält sich hartnäckig.

널리 퍼진 잘못된 통념은 끈질기게 남아 있다.

Schon die erste Fehlannahme führte das Experiment in die Irre.

첫 번째 잘못된 가정부터 이미 실험을 잘못된 방향으로 이끌었다.

Es ist eine Fehlannahme, dass Wachstum immer Wohlstand bringt.

성장이 항상 번영을 가져온다는 것은 잘못된 생각입니다.

Diese Fehlannahme kostete das Unternehmen Millionen.

이 잘못된 가정은 그 회사에 수백만의 손실을 입혔다.

Wir mussten unsere Fehlannahme schmerzhaft korrigieren.

우리는 우리의 잘못된 가정을 뼈아프게 수정해야 했다.

Eine kleine Fehlannahme kann große Folgen haben.

작은 잘못된 가정이 큰 결과를 초래할 수 있다.

Der Beweis entlarvte die Fehlannahme der Vorgängerstudie.

그 증명은 이전 연구의 잘못된 가정을 드러냈다.

Viele Streitigkeiten entspringen einer simplen Fehlannahme.

많은 다툼은 단순한 오해에서 비롯된다.