die Evidenz

Es fehlt an belastbarer Evidenz für diese Behauptung.

이 주장을 뒷받침할 확실한 증거가 부족하다.

Die vorgelegte Evidenz reicht für ein Urteil nicht aus.

제출된 증거는 판결을 내리기에 충분하지 않다.

Empirische Evidenz spricht eindeutig gegen diese Annahme.

실증적 증거는 이 가정에 명백히 반한다.

Er berief sich auf eine Evidenz, die niemand überprüfen konnte.

그는 아무도 확인할 수 없는 증거를 근거로 내세웠다.

Erst neue Evidenz brachte den Durchbruch.

새로운 증거만이 돌파구를 가져왔다.

Die Therapie wird durch klinische Evidenz gestützt.

치료는 임상 증거에 의해 뒷받침된다.

Ohne überzeugende Evidenz bleibt die These Spekulation.

설득력 있는 증거 없이 그 논제는 추측이다.

Die Evidenz war zu schwach, um die Hypothese zu tragen.

증거는 가설을 뒷받침하기에 너무 약했다.

Man verwechselt oft anekdotische mit wissenschaftlicher Evidenz.

일화적 증거와 과학적 증거를 흔히 혼동한다.

Die widersprüchliche Evidenz erschwert eine klare Aussage.

모순된 증거는 명확한 진술을 어렵게 한다.