die Erwerbsminderungsrente

Wer aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr arbeiten kann, erhält unter Umständen eine Erwerbsminderungsrente.

건강상의 이유로 더 이상 일할 수 없는 사람은 경우에 따라 근로능력감소연금을 받는다.

Nach dem schweren Unfall beantragte er eine Erwerbsminderungsrente.

심한 사고 후에 그는 장애 연금을 청청했습니다.

Die Erwerbsminderungsrente fällt oft niedriger aus, als die Betroffenen erhoffen.

장애 연금은 대체로 영향을 받은 사람들이 기대하는 것보다 낮다.

Ein ärztliches Gutachten entscheidet über den Anspruch auf Erwerbsminderungsrente.

의료 감정서가 근로능력 감소 연금 수급 여부를 결정한다.

Wer nur noch wenige Stunden täglich arbeiten kann, erhält eine teilweise Erwerbsminderungsrente.

하루에 몇 시간밖에 일할 수 없는 사람은 부분 근로능력감소연금을 받는다.

Die Erwerbsminderungsrente soll den Verlust des Arbeitseinkommens abfedern.

장애 연금은 근로 소득 손실을 완화해야 한다.

Viele Anträge auf Erwerbsminderungsrente werden zunächst abgelehnt.

많은 근로능력상실연금 신청은 처음에는 거부된다.

Sie zog wegen der abgelehnten Erwerbsminderungsrente vor das Sozialgericht.

그녀는 거부된 장애연금 때문에 사회법원에 소송을 제기했다.

Die volle Erwerbsminderungsrente steht nur denen zu, die kaum noch arbeiten können.

전액 근로능력감소연금은 거의 일할 수 없는 사람에게만 지급된다.

Mit der Erwerbsminderungsrente allein lässt sich der Lebensstandard kaum halten.

근로능력상실 연금만으로는 생활 수준을 유지하기 어렵다.