das Epizentrum

Das Epizentrum des Bebens lag vor der Küste.

지진의 진앙은 해안 앞바다에 있었다.

Das Epizentrum des Erdbebens lag tief unter dem Ozean.

지진의 진앙은 바다 깊은 곳에 있었다.

Forscher bestimmten das Epizentrum innerhalb weniger Minuten.

연구자들은 몇 분 만에 진앙을 파악했다.

Die Stadt liegt nur wenige Kilometer vom Epizentrum entfernt.

도시는 진앙지에서 불과 몇 킬로미터 떨어져 있다.

Im Epizentrum waren die Schäden am größten.

진앙지에서 피해가 가장 컸습니다.

Diese Region gilt als das Epizentrum der Bewegung.

이 지역은 이 운동의 진원지로 여겨진다.

Das Epizentrum der Krise lag im Finanzsektor.

위기의 진원지는 금융 부문이었다.

Die Erschütterungen breiteten sich vom Epizentrum aus.

진동은 진원지에서 퍼져나갔다.

Das Dorf nahe dem Epizentrum wurde völlig zerstört.

진앙 근처의 마을은 완전히 파괴되었습니다.

Das Labor wurde zum Epizentrum der Forschung.

실험실이 연구의 중심이 되었다.