die Endlichkeit

Die Endlichkeit fossiler Vorräte zwingt zum Umdenken.

화석 연료 매장량의 유한성은 재고를 강요한다.

Die Endlichkeit der Ölvorräte ist seit Langem bekannt.

석유 매장량의 유한성은 오랫동안 알려져 왔다.

Erst die Krankheit machte ihm die Endlichkeit des Lebens bewusst.

병에 걸리고 나서야 그는 삶의 유한함을 깨달았다.

Die Endlichkeit der Ressourcen verlangt einen sparsamen Umgang.

자원의 유한성은 절약적인 사용을 요구한다.

Philosophen ringen seit jeher mit der Endlichkeit des Daseins.

철학자들은 오래전부터 존재의 유한성과 씨름해왔다.

Im Bewusstsein ihrer Endlichkeit lebte sie besonders intensiv.

그녀는 자신의 유한함을 의식하며 특히 강렬하게 살았습니다.

Die Endlichkeit fruchtbarer Böden wird oft verdrängt.

비옥한 토양의 유한성은 종종 무시된다.

Gerade die Endlichkeit verleiht dem Augenblick seinen Wert.

바로 유한함이 그 순간에 가치를 부여한다.

Die Endlichkeit der Atmosphäre als Mülldeponie wird unterschätzt.

쓰레기장으로서의 대기의 유한성은 과소평가된다.

Angesichts der Endlichkeit allen Lebens wirkt der Streit kleinlich.

모든 생명의 유한함을 생각하면 그 다툼은 사소해 보인다.