der Ekel

Der Anblick erfüllte ihn mit Ekel.

그 광경은 그를 혐오감으로 가득 채웠다.

Der Geruch erfüllte sie mit Ekel.

그 냄새는 그녀에게 역겨움을 안겼다.

Voller Ekel wandte er sich ab.

그는 역겨워하며 등을 돌렸다.

Sie konnte ihren Ekel kaum verbergen.

그녀는 자신의 역겨움을 거의 숨기지 못했다.

Allein der Gedanke daran weckt Ekel in mir.

그것을 생각만 해도 혐오감이 든다.

Mit Ekel betrachtete er das verdorbene Essen.

그는 역겨움을 느끼며 상한 음식을 바라보았다.

Ein Schauer des Ekels lief ihm über den Rücken.

역겨움의 전율이 그의 등을 타고 흘렀다.

Sein Verhalten erregte allgemeinen Ekel.

그의 행동은 모두에게 혐오감을 불러일으켰다.

Der Ekel vor Spinnen ist bei ihr sehr stark.

그녀는 거미에 대한 혐오감이 매우 강하다.

Sie verzog vor Ekel das Gesicht.

그녀는 역겨움에 얼굴을 찡그렸다.