das Einwohnermeldeamt

Das Einwohnermeldeamt führt das Melderegister sämtlicher in der Gemeinde wohnhaften Personen.

주민등록소는 자치단체에 거주하는 모든 사람의 등록 레지스터를 유지합니다.

Beim Einwohnermeldeamt habe ich meinen neuen Wohnsitz angemeldet.

주민센터에서 나는 새로운 거주지를 등록했다.

Das Einwohnermeldeamt hat heute bis achtzehn Uhr geöffnet.

주민등록소는 오늘 18시까지 열려 있습니다.

Sie ging zum Einwohnermeldeamt, um eine Bescheinigung zu holen.

그녀는 증명서를 발급받으러 주민등록 사무소에 갔다.

Das Einwohnermeldeamt benötigt deine Wohnungsgeberbestätigung.

주민등록소는 당신의 거주자 확인을 필요로 합니다.

Termine beim Einwohnermeldeamt sind oft schwer zu bekommen.

주민등록사무소 예약은 흔히 잡기가 힘들다.

Das Einwohnermeldeamt leitet bestimmte Daten an andere Behörden weiter.

주민등록소는 특정 데이터를 다른 기관에 전달합니다.

Beim Umzug muss man sich beim Einwohnermeldeamt ummelden.

이사할 때 주민센터에 주소 변경을 신고해야 한다.

Das Einwohnermeldeamt stellte ihm sofort eine Meldebescheinigung aus.

주민등록소는 그에게 즉시 등록 증명서를 발급했습니다.

Im Einwohnermeldeamt warteten zahlreiche Menschen auf ihren Termin.

주민등록사무소에서 많은 사람이 자신의 차례를 기다렸습니다.