einordnen

분류하다, 관점에서 보다

정의

동사

  1. 1.분류하다
  2. 2.관점에서 보다

문법

예문

  • Ein guter hilft, die einzuordnen.

    좋은 논평은 그 뉴스를 제대로 자리매김하도록 도와준다.

  • Ein guter muss das einordnen.

    좋은 논평은 사건을 역사적 맥락 속에 자리매김해야 한다.

  • Ein guter muss die Ereignisse einordnen.

    좋은 보도는 사건을 정치적 맥락 속에 자리매김해야 한다.

  • Es fällt , die widersprüchlichen Zahlen einzuordnen.

    상충되는 수치들을 올바르게 해석하기는 쉽지 않다.

  • den in einen größeren ein.

    역사학자들은 그 결정을 더 큰 맥락 속에 자리매김한다.

  • Bevor urteilt, sollte die einordnen.

    판단하기 전에 그 진술을 신중하게 파악해야 한다.

  • Die half dem , die einzuordnen.

    그 여성 전문가는 청중이 위기를 더 잘 이해하도록 도와주었다.

  • Ohne Hintergrundwissen lässt sich die einordnen.

    배경 지식이 없으면 그 뉴스를 분류하기 어렵다.

  • Der ordnet die in einen weltweiten ein.

    그 논평은 그 결정을 세계적인 흐름 속에 자리매김한다.

  • Man muss einzelne Vorfälle in das einordnen.

    개별 사건은 항상 전체 맥락 속에서 봐야 한다.

  • Wie wir diese überraschende einordnen?

    이 뜻밖의 전환을 어떻게 받아들여야 할까요?