einkalkulieren

Wir müssen mögliche Verzögerungen einkalkulieren.

우리는 있을 수 있는 지연을 감안해야 한다.

Den Stau hatte ich glücklicherweise einkalkuliert.

다행히 나는 그 정체를 미리 감안해 두었다.

Du solltest auch unerwartete Kosten einkalkulieren.

너는 예상치 못한 비용도 계산에 넣어야 해.

Wir kalkulieren eine gewisse Reserve ein.

우리는 어느 정도 여유분을 계산에 넣는다.

Niederlagen muss man im Sport einkalkulieren.

스포츠에서는 패배를 고려해야 한다.

Bei der Planung kalkulieren wir Pufferzeiten ein.

계획에서 우리는 여유 시간을 계산합니다.

Das Risiko eines Scheiterns war einkalkuliert.

실패의 위험은 계산되었습니다.

Man muss einkalkulieren, dass nicht alle zustimmen.

모두가 동의하지는 않을 것을 감안해야 한다.

Sie kalkulierte die lange Wartezeit von vornherein ein.

그녀는 처음부터 긴 대기 시간을 계산에 넣었다.

Der Preisanstieg ist im Budget bereits einkalkuliert.

가격 상승은 예산에 이미 반영되어 있다.