durchwursteln

Irgendwie wursteln wir uns schon durch.

어떻게든 우리는 그럭저럭 버텨 나간다.

Ohne Plan wursteln wir uns durch den Tag.

계획 없이 우리는 하루를 헤쳐 나간다.

Sie hat sich durch das Studium durchgewurstelt.

그녀는 그럭저럭 학업을 헤쳐 나갔다.

Irgendwie werden wir uns schon durchwursteln.

어떻게든 우리는 그럭저럭 헤쳐 나갈 것이다.

Statt zu planen, wurstelt er sich nur durch.

그는 계획을 세우는 대신 대충 그때그때 헤쳐 나간다.

Mit Müh und Not wurstelten sie sich durch die Krise.

그들은 갖은 고생 끝에 위기를 어렵사리 헤쳐 나갔다.

Wir wursteln uns seit Jahren so durch.

우리는 몇 년째 이렇게 그럭저럭 버텨 나가고 있다.

Er wurstelte sich allein durch die Bürokratie durch.

그는 혼자서 어렵사리 관료 체계를 헤쳐 나갔다.

Anstatt aufzugeben, wurstelte sie sich tapfer durch.

포기하는 대신 그녀는 용감하게 어떻게든 버텨냈다.

Notdürftig wursteln sie sich durch den Winter.

그들은 임시로 겨울을 버텼습니다.