durchschauen

Seine Masche habe ich längst durchschaut.

나는 그의 수법을 이미 오래전에 간파했다.

Seine durchsichtige List habe ich sofort durchschaut.

나는 그의 뻔한 술수를 즉시 간파했다.

Sie durchschaute seine wahren Absichten mühelos.

그녀는 그의 진짜 의도를 손쉽게 간파했다.

Es dauerte lange, bis ich das System durchschaute.

내가 그 시스템을 꿰뚫어 보기까지는 오랜 시간이 걸렸다.

Den Trick durchschaut jedes Kind.

그 속임수는 아이라도 다 알아챈다.

Erst spät durchschaute er, wie man ihn betrogen hatte.

늦게야 그는 자신이 어떻게 속았는지 알아챘다.

Ihre Höflichkeit war so falsch, dass man sie sofort durchschaute.

그녀의 예의는 너무 가식적이어서 누구나 금방 알아챘다.

Niemand durchschaut sein doppeltes Spiel.

아무도 그의 이중 게임을 꿰뚫지 못했다.

Kannst du diese komplizierten Regeln durchschauen?

이 복잡한 규칙들을 이해할 수 있어?

Sie hatte den Plan längst durchschaut.

그녀는 그 계획을 이미 오래전에 간파했다.