durchhalten

Nur noch ein paar Kilometer, jetzt musst du durchhalten.

오직 몇 킬로미터만 남았다, 지금 당신은 버텨내야 한다.

Wir müssen nur noch eine Woche durchhalten.

우리는 앞으로 일주일만 버티면 된다.

Auch wenn es schwerfällt, du musst jetzt durchhalten.

힘들더라도 너는 이제 버텨야 한다.

Sie hat die ganze Prüfung tapfer durchgehalten.

그녀는 시험 시간 내내 용감하게 버텨냈다.

Ich weiß nicht, ob ich so lange durchhalte.

나는 그렇게 오래 버틸 수 있을지 모르겠다.

Bis zum Ende der Wanderung müssen wir durchhalten.

등산이 끝날 때까지 우리는 버텨야 한다.

Mit deiner Hilfe halte ich bestimmt durch.

네 도움이 있으면 나는 분명 버텨낼 거야.

Halt noch ein bisschen durch, gleich ist Pause.

조금만 더 버텨, 곧 쉬는 시간이야.

Trotz Schmerzen hielt der Läufer bis ins Ziel durch.

통증에도 불구하고 그 주자는 결승선까지 버텼다.

Viele schaffen den Start, doch nur wenige halten durch.

많은 사람들이 시작은 하지만 끝까지 버티는 사람은 소수다.