der Dünkel

Aus seinen Worten sprach der reine Dünkel.

그의 말에서 순수한 오만이 말해졌다.

Sein akademischer Dünkel machte ihn unsympathisch.

그의 학자연하는 오만함이 그를 비호감으로 만들었다.

Ohne jeden Dünkel sprach sie mit den einfachen Leuten.

어떤 거만도 없이 그녀는 평민과 말했다.

Der Dünkel der alten Familie war sprichwörtlich.

그 오래된 가문의 오만함은 소문이 자자했다.

In seinen Worten lag ein unverkennbarer Dünkel.

그의 말투에는 틀림없는 오만함이 배어 있었다.

Sie verachtete den Dünkel der oberen Schichten.

그녀는 상류층의 오만함을 경멸했다.

Sein Dünkel hinderte ihn daran, von anderen zu lernen.

그의 오만함이 다른 사람에게서 배우는 것을 가로막았다.

Mit unverhohlenem Dünkel blickte er auf uns herab.

숨겨지지 않은 자부심으로 그는 우리를 내려다봤습니다.

Hinter dem Dünkel verbarg sich oft große Unsicherheit.

오만함 뒤에는 흔히 큰 불안감이 숨어 있었다.

Bildung sollte vor Dünkel schützen, nicht ihn nähren.

교육은 오만을 부추기는 것이 아니라 막아 주어야 한다.