der Drang

Plötzlich verspürte ich den Drang, alles hinzuwerfen.

갑자기 나는 모든 것을 내던지고 싶은 충동을 느꼈다.

Ich hatte den Drang, sofort zu gehen.

나는 당장 떠나고 싶은 충동이 들었다.

Sie spürte einen unbändigen Drang nach Freiheit.

그녀는 억누를 수 없는 자유에 대한 갈망을 느꼈다.

Der Drang, zu helfen, war bei ihm immer stark.

그에게는 돕고자 하는 충동이 언제나 강했다.

Ich konnte dem Drang nicht widerstehen, sie anzurufen.

나는 그녀에게 전화하고 싶은 충동을 참을 수 없었다.

Sein innerer Drang trieb ihn immer weiter.

그의 내면의 충동이 그를 계속 앞으로 나아가게 했다.

Plötzlich überkam mich der Drang zu lachen.

갑자기 웃고 싶은 충동이 나를 사로잡았다.

Kinder haben einen natürlichen Drang, alles zu erkunden.

아이들은 모든 것을 탐험하려는 자연스러운 충동이 있다.

Aus einem inneren Drang heraus begann sie zu malen.

내적 충동에서 그녀는 그림을 그리기 시작했다.

Der Drang nach Anerkennung bestimmte sein Handeln.

인정받고 싶은 욕구가 그의 행동을 결정지었다.