differenzieren

Es gilt, sorgfältig zwischen Ursache und Wirkung zu differenzieren.

원인과 결과를 신중하게 구별해야 합니다.

Man sollte zwischen Meinung und belegtem Fakt differenzieren.

의견과 입증된 사실을 구별해야 한다.

Ihre Analyse differenziert sehr genau zwischen den einzelnen Gruppen.

그녀의 분석은 각 집단을 매우 정확하게 구분한다.

In dieser Frage muss man stärker differenzieren als üblich.

이 문제에서는 평소보다 더 세밀하게 구분해야 한다.

Der Lehrer differenziert das Material nach Leistungsniveau.

선생님은 학습 자료를 실력 수준에 따라 차등화한다.

Pauschalurteile entstehen, wenn man nicht ausreichend differenziert.

충분히 구분하지 않으면 성급한 판단이 생긴다.

Wir müssen klar zwischen Symptom und Ursache differenzieren.

우리는 증상과 원인을 명확히 구별해야 한다.

Sie differenziert ihren Tonfall je nach Publikum.

그녀는 청중에 따라 어조를 달리한다.

Erst wenn wir die Begriffe differenzieren, wird die Diskussion fruchtbar.

개념을 명확히 구분해야만 비로소 논의가 생산적이 된다.

Der Markt differenziert sich zunehmend in spezialisierte Nischen.

시장은 점점 더 전문화된 틈새 시장으로 분화되고 있다.