die Kuh vom Eis holen
어려운 상황을 해결하다, 곤경에서 벗어나다
정의
구뜻
- 1.어려운 상황을 해결하다
- 2.곤경에서 벗어나다
예문
Mit einem konnten wir die .
타협을 통해 우리는 위기에서 벗어날 수 있었다.
Erst in letzter konnten die Verhandler die .
막판에 가서야 협상가들은 위기를 넘길 수 있었다.
Mit einem cleveren holte sie die .
그녀는 영리한 꾀로 위기를 벗어났다.
Wie wir die , wir noch nicht .
이 난처한 상황을 어떻게 해결할지 아직 정확히 모르겠어요.
seines Vermittlungsgeschicks war die .
그의 뛰어난 중재 능력 덕분에 문제는 금세 해결되었다.
Bevor wir , wir die .
축하하기 전에 우리는 먼저 어려운 문제부터 해결해야 한다.
Der half , die zu .
타협이 결국 위기 상황을 벗어나는 데 도움이 되었다.
In der gelang es dem , die zu .
위기 속에서 그 팀은 위기를 벗어나는 데 성공했다.
Holt die , platzt der ganze .
이제 그만 결단을 내려, 안 그러면 거래 전체가 무산될 거야.
Mit einer Notfinanzierung wurde die noch geholt.
긴급 자금 지원으로 가까스로 위기를 넘겼다.