to keep things in proportion, to not get carried away
Jetzt lass mal die Kirche im Dorf, so dramatisch ist das nicht.
너무 크게 부풀리지 마, 그렇게 심각한 일은 아니야.