der Determinismus

Der Determinismus stellt die Willensfreiheit grundsätzlich infrage.

결정론은 자유의지 자체를 근본적으로 의문시한다.

Ein strikter Determinismus lässt für Zufall keinen Raum.

엄격한 결정론은 우연에 여지를 두지 않는다.

Der biologische Determinismus wird heute vielfach kritisiert.

생물학적 결정론은 오늘날 많은 비판을 받고 있다.

Gegen den Determinismus berufen sich viele auf das Bewusstsein.

결정론에 반대하여 많은 이들이 의식을 근거로 든다.

Sein historischer Determinismus erklärt alles aus den Verhältnissen.

그의 역사적 결정론은 모든 것을 시대 상황으로 설명한다.

Der Determinismus und der freie Wille schließen einander scheinbar aus.

결정론과 자유의지는 겉보기에 서로 양립할 수 없어 보인다.

Ein milder Determinismus lässt sich mit Verantwortung vereinbaren.

온건한 결정론은 책임과 양립할 수 있다.

Die Quantenphysik erschütterte den klassischen Determinismus.

양자 물리학은 고전적 결정론을 뒤흔들었다.

Sie lehnte jeden technologischen Determinismus entschieden ab.

그녀는 모든 기술 결정론을 단호히 거부했다.

Der Determinismus beantwortet die Frage nach Schuld nur unbefriedigend.

결정론은 책임에 관한 물음에 만족스러운 답을 주지 못한다.