dereinst

Dereinst wird man diese Epoche anders beurteilen.

언젠가는 사람들이 이 시대를 다르게 판단할 것이다.

Dereinst wird man sich an ihn erinnern.

언젠가는 사람들이 그를 기억할 것이다.

Dereinst wird man von dieser Stadt nur noch Ruinen kennen.

언젠가는 사람들이 이 도시를 폐허로만 알게 될 것이다.

Dereinst lebten hier mächtige Fürsten.

옛날 여기 강력한 군주들이 살았다.

Was uns heute kühn erscheint, gilt dereinst als selbstverständlich.

오늘날 대담하게 보이는 것도 언젠가는 당연한 것으로 여겨질 것이다.

Dereinst, so hofft er, werde man seine Verdienste anerkennen.

언젠가는 그의 업적이 인정받기를 그는 바란다.

Dereinst war dieser Pfad eine vielbegangene Handelsstraße.

옛날 이 길은 많이 사용되는 무역로였다.

Die Kinder, die heute hier spielen, werden dereinst selbst Eltern sein.

오늘 여기서 노는 아이들도 언젠가는 부모가 될 것이다.

Dereinst wird auch dieses Reich vergehen.

언젠가는 이 왕국도 사라질 것이다.

Er träumte davon, dereinst die Welt zu bereisen.

그는 언젠가 세계를 여행하기를 꿈꾸었다.