das Dauerschuldverhältnis

Ein Dauerschuldverhältnis kann aus wichtigem Grund außerordentlich gekündigt werden.

계속적 채권관계는 중대한 사유가 있으면 특별해지할 수 있다.

Ein Mietvertrag ist ein typisches Dauerschuldverhältnis.

임대차 계약은 전형적인 계속적 채권관계다.

Ein Dauerschuldverhältnis lässt sich bei wichtigem Grund fristlos kündigen.

계속적 채권관계는 중대한 사유가 있으면 즉시 해지할 수 있다.

Beim Dauerschuldverhältnis werden die Leistungen über einen längeren Zeitraum erbracht.

지속적인 채무 관계에서 성과는 오랜 기간에 걸쳐 제공됩니다.

Auch ein Stromliefervertrag begründet ein Dauerschuldverhältnis.

전력 공급 계약도 계속적 채무 관계를 성립시킨다.

Im Dauerschuldverhältnis spielt das Vertrauen zwischen den Parteien eine große Rolle.

계속적 채권관계에서는 당사자 간의 신뢰가 큰 역할을 합니다.

Anders als beim einmaligen Kauf endet ein Dauerschuldverhältnis erst durch Kündigung.

일회성 구매와 달리 계속적 채권관계는 해지를 통해서만 끝난다.

Das Gericht stufte den Wartungsvertrag als Dauerschuldverhältnis ein.

법원은 유지 보수 계약을 계속적인 채무 관계로 분류했다.

Bei einem Dauerschuldverhältnis kann die Kündigung nur für die Zukunft wirken.

지속적인 채무 관계에서는 해지가 미래에만 효력이 있다.

Ein Arbeitsvertrag zählt rechtlich zu den Dauerschuldverhältnissen.

근로계약은 법적으로 계속적 채권관계에 속한다.