die Dauermedikation

Wegen seines Bluthochdrucks ist er auf eine Dauermedikation angewiesen.

고혈압 때문에 그는 지속적인 약물 치료에 의존하고 있다.

Wegen seiner Herzschwäche braucht er eine Dauermedikation.

심부전 때문에 그는 지속적인 약물 치료가 필요하다.

Die Dauermedikation muss regelmäßig vom Arzt überprüft werden.

장기 복용 약물은 의사가 정기적으로 점검해야 한다.

Bei einer Dauermedikation ist auf Wechselwirkungen besonders zu achten.

장기 약물 투여 시 상호작용에 특히 주의해야 한다.

Sie führt eine Liste ihrer gesamten Dauermedikation mit sich.

그녀는 자신의 모든 상용 약물 목록을 항상 지니고 다닌다.

Die Kosten der Dauermedikation belasten das Budget spürbar.

장기 투약 비용은 예산에 눈에 띄게 부담을 준다.

Eine Dauermedikation sollte nie abrupt beendet werden.

장기 복용약은 절대 갑자기 끊어서는 안 된다.

Der Patient stellte seine Dauermedikation auf ein Generikum um.

그 환자는 상시 복용약을 제네릭 의약품으로 바꾸었다.

Vor der Operation klärt der Arzt die bestehende Dauermedikation ab.

수술 전에 의사는 기존의 상용 약물을 확인한다.

Trotz Dauermedikation blieb der Blutdruck zeitweise erhöht.

지속적인 약물 복용에도 불구하고 혈압은 한동안 높게 유지되었다.