brodeln

In der Belegschaft brodelt es gewaltig.

직원들 사이에서는 불만이 들끓고 있다.

Im Topf brodelte die Suppe vor sich hin.

냄비 안에서 수프가 보글보글 끓고 있었다.

In der Stadt brodelte es nach der Wahl gewaltig.

선거 후 그 도시는 심하게 술렁였다.

Tief im Vulkan brodelt die glühende Lava.

화산 깊숙한 곳에서 뜨거운 용암이 끓고 있다.

Die Gerüchteküche brodelte schon seit Tagen.

소문이 며칠 동안 부글거리고 있었다.

Vor Wut brodelte es förmlich in ihm.

분노가 그의 속에서 그야말로 들끓었다.

Das Wasser begann lautstark zu brodeln.

물이 요란하게 끓기 시작했다.

Im Internet brodelte es vor empörten Kommentaren.

인터넷은 분노한 댓글들로 들끓었다.

Unter der ruhigen Oberfläche brodelte der Unmut.

평온해 보이는 겉모습 아래에서 불만이 들끓고 있었다.

In den Hinterzimmern brodelte die Intrige.

뒷방에서는 음모가 들끓고 있었다.