bisweilen

Bisweilen überkommt mich die Lust zu reisen.

때때로 여행하고 싶은 충동이 나를 사로잡는다.

Er ist bisweilen etwas ungeduldig.

그는 때때로 다소 조급하다.

Bisweilen denke ich an die alten Zeiten zurück.

가끔 나는 옛 시절을 떠올린다.

Sein Humor ist bisweilen recht eigenwillig.

그의 유머는 때때로 꽤 독특하다.

Bisweilen schweigt sie den ganzen Abend.

가끔 그녀는 저녁 내내 침묵한다.

Der Fluss tritt bisweilen über die Ufer.

그 강은 이따금 둑을 넘어 범람한다.

Bisweilen hilft es, einfach abzuwarten.

때로는 그냥 기다리는 것이 도움이 된다.

Er kommt bisweilen zu spät zur Arbeit.

그는 이따금 회사에 지각한다.

Bisweilen muss man auch Nein sagen können.

때로는 안 된다고 말할 줄도 알아야 한다.

Die Berge sind bisweilen in Nebel gehüllt.

산들은 때때로 안개에 싸여 있다.