die Beweiskraft

Dem Indiz fehlt die nötige Beweiskraft.

그 증거에는 필요한 입증력이 부족하다.

Einem einzelnen Zeugen fehlt oft die nötige Beweiskraft.

단독 증인에게는 흔히 필요한 증명력이 부족하다.

Das Dokument besitzt vor Gericht hohe Beweiskraft.

문서는 법원에서 높은 증거력을 가집니다.

Die Beweiskraft der Indizien reichte für eine Verurteilung nicht aus.

정황의 증명력은 유죄 판결에 충분하지 않았다.

Erst die Kombination der Spuren entfaltet ihre volle Beweiskraft.

단서들이 결합되어야 비로소 온전한 증거력을 발휘한다.

Die Aussage verlor durch die Widersprüche an Beweiskraft.

그 진술은 모순들 때문에 증명력을 잃었다.

Eine anonyme Quelle hat kaum Beweiskraft.

익명의 출처는 증거력이 거의 없다.

Der Sachverständige bezweifelte die Beweiskraft der Messung.

감정인은 그 측정의 증거력을 의심했다.

Mit der Zeit nimmt die Beweiskraft solcher Spuren ab.

시간이 지나면서 그러한 증거의 증명력이 감소한다.

Statistiken allein haben in diesem Fall begrenzte Beweiskraft.

이 경우 통계만으로는 증명력이 제한적이다.