das Beurteilungskriterium

Die Beurteilungskriterien wurden vorab offengelegt.

평가 기준이 미리 공개되었다.

Pünktlichkeit ist ein wichtiges Beurteilungskriterium.

시간 엄수는 중요한 평가 기준이다.

Die Jury legte die Beurteilungskriterien vorab offen.

심사위원단은 평가 기준을 미리 공개했다.

Jedes Beurteilungskriterium wird gleich gewichtet.

모든 평가 기준은 동일한 비중으로 취급된다.

Ohne klares Beurteilungskriterium bleibt die Bewertung willkürlich.

명확한 평가 기준 없이 평가는 자의적으로 남는다.

Kreativität ist ein schwer messbares Beurteilungskriterium.

창의성은 측정하기 어려운 평가 기준이다.

Die Beurteilungskriterien wurden für alle nachvollziehbar erklärt.

평가 기준이 모두가 이해할 수 있도록 설명되었다.

Als zentrales Beurteilungskriterium gilt die Originalität.

핵심 평가 기준으로서 독창성이 적용된다.

Welche Beurteilungskriterien wurden hier eigentlich angewandt?

여기서 실제로 어떤 평가 기준이 적용되었나요?

Ein faires Beurteilungskriterium berücksichtigt den Aufwand.

공정한 평가 기준은 노력의 정도를 고려한다.