die Betrachtungsweise

Eine differenzierte Betrachtungsweise tut hier not.

여기서는 차별화된 시각이 필요하다.

Seine Betrachtungsweise unterscheidet sich grundlegend von meiner.

그의 관점은 내 관점과 근본적으로 다르다.

Eine andere Betrachtungsweise eröffnet überraschende Einsichten.

다른 관점은 놀라운 통찰을 열어 준다.

Die naturwissenschaftliche Betrachtungsweise stößt hier an Grenzen.

자연과학적 관점은 여기서 한계에 부딪힌다.

Wir sollten unsere Betrachtungsweise gelegentlich hinterfragen.

우리는 가끔 우리의 관점을 되짚어 봐야 한다.

Diese ganzheitliche Betrachtungsweise gewinnt zunehmend an Bedeutung.

이 총체적인 접근 방식은 점점 더 중요해지고 있다.

Je nach Betrachtungsweise erscheint das Ergebnis positiv oder negativ.

보는 관점에 따라 결과는 긍정적으로도 부정적으로도 보인다.

Die historische Betrachtungsweise relativiert das aktuelle Urteil.

역사적 관점이 현재의 판단을 상대화한다.

Mit einer kritischen Betrachtungsweise lassen sich Schwächen erkennen.

비판적인 시각으로 보면 약점을 발견할 수 있다.

Seine einseitige Betrachtungsweise wurde ihm oft vorgeworfen.

그의 편파적인 시각은 자주 비판받았다.