beschwichtigen lassen

Er ließ sich nicht beschwichtigen.

그는 달래져 진정하지 않았다.

Die aufgebrachte Menge ließ sich nicht beschwichtigen.

화난 군중은 진정되지 않았습니다.

Mit leeren Versprechen ließ er sich nicht beschwichtigen.

그는 공허한 약속으로는 달래지지 않았다.

Sie ließ sich von seinen Ausreden nicht beschwichtigen.

그녀는 그의 변명에 마음이 누그러지지 않았다.

Die Anleger ließen sich durch die Erklärung kaum beschwichtigen.

투자자들이 설명으로 거의 진정하지 않았습니다.

Das weinende Kind ließ sich nur schwer beschwichtigen.

우는 아이는 좀처럼 진정되지 않았다.

Trotz aller Beteuerungen ließ sich der Kunde nicht beschwichtigen.

온갖 다짐에도 불구하고 그 고객은 진정되지 않았다.

Die Demonstranten ließen sich von Worten allein nicht beschwichtigen.

시위대는 말뿐인 설득으로는 진정되지 않았다.

Er war so wütend, dass er sich kaum beschwichtigen ließ.

그는 너무 화가 나서 좀처럼 진정되지 않았다.

Die besorgten Eltern ließen sich erst nach langem Gespräch beschwichtigen.

걱정하는 부모는 오랜 대화 후에야 진정되었습니다.